Japon, 1944. Le professeur d’allemand Uchida, très estimé de ses élèves, tire sa révérence en annonçant qu’il vivra désormais de ses écrits. Mais sa maison est détruite par des bombardements et il doit s’installer dans une cabane avec sa femme…
Une famille toute entière est tuée par un sale fou, seule une survie de la famille. Une des filles qui était partie en voyage scolaire. Une étrange relation va alors avoir lieu plus tard, avec la survivante et la fille du tueur qui ont toutes les deux le même âge…
